Heute ist großes Barbecue auf dem Achterdeck. Die Besatzung von Port Lockroy ist auch eingeladen.